Gazeta Telegraf: Gratë shqiptare te ‘udhëtimi në lindje’ më 1850

Gratë shqiptare te ‘udhëtimi në lindje’ më 1850
================================================================================
Gazeta Telegraf on 08/03/2010 06:41:00

STUDIMI/ Shënimet e një studiuesi hungarez nga udhëtimi nëpër vendet e
Ballkanit

JAKÓCS DÁNIEL
Pothuaj dyqind vjet më parë, më 1812, lindi Bertalan Semeri (Szemere) në
një familje oborrtare hungareze. Studimet e larta i bëri në një kolegj
protestant nga më të njohurit të Hungarisë në Sharoshpatak, të themeluar
që më 1531, ku kishte qenë profesor pedagogu i shquar Jan Komenski. Aty u
ushqye me traditat demokratike, për të cilat më vonë do të shkruante:
“Unë e dua popullin të tillë siç është ai në jetë, i dua njerëzit nga
populli edhe kur janë të veshur me rroba të grisura e të leckosura.”
Shkruar posaçërisht për lexuesit shqiptarë.
Shqip e përgatiti Xhevat Lloshi
Per me shume lexoni gazeten"Telegraf"